Note legali e protezione dei dati

Note legali

• Gestore: questo sito è gestito a titolo privato e gratuito. Contatto: [email protected].
• Indipendente: Polatlas è un progetto indipendente e non commerciale. Non è affiliato né approvato dalla Confederazione Svizzera, dai Cantoni, dai Comuni, dall’Ufficio federale di statistica (UST), da Swissvotes o dal Politecnico federale di Zurigo.
• Nessuna garanzia: le cifre sono calcolate con cura da dati pubblici (vedi la metodologia), ma sono possibili errori. I risultati ufficiali sono pubblicati dall’UST. Non siamo responsabili del contenuto dei siti collegati.
• Diritti: i testi, le carte e le cifre calcolate di Polatlas possono essere riutilizzati con licenza CC BY 4.0, citando «Polatlas (polatlas.ch)». I dati e le bandiere appartengono ai loro proprietari; fonti e licenze sono elencate nella pagina Crediti.
• Bandiere: le bandiere dei Cantoni e dei Comuni aiutano a trovare i luoghi. Secondo l’art. 10 della legge sulla protezione degli stemmi (LPSt), le bandiere possono essere usate purché l’uso non sia ingannevole. Se rappresenta un Cantone o un Comune e desidera che una bandiera sia rimossa, ci scriva.

Protezione dei dati

In breve: niente cookie, niente tracciamento, niente statistiche di visita, niente pubblicità, nessun account. Polatlas stesso non raccoglie dati personali.

1. Hosting (Cloudflare)

Il sito è distribuito tramite la rete di Cloudflare, Inc. (USA). Quando apre una pagina, Cloudflare tratta i dati tecnici inviati dal Suo browser (indirizzo IP, ora, pagina richiesta, tipo di browser) per distribuire il sito e proteggerlo dagli attacchi. Cloudflare conserva questi registri per poco tempo. I server si trovano in Svizzera e in tutto il mondo, anche negli USA. Cloudflare è certificata secondo lo Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Di più: informativa sulla privacy di Cloudflare.

2. Bandiere (Wikimedia Commons)

Le immagini delle bandiere vengono caricate direttamente dai server di Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, USA). Per mostrarle, il Suo browser invia il proprio indirizzo IP e i consueti dati tecnici a Wikimedia. Di più: informativa sulla privacy di Wikimedia.

3. Memoria nel Suo browser

Il sito ricorda la Sua lingua nel browser (memoria locale) e conserva la vista attuale nell’indirizzo della pagina (la parte dopo «#»). Questo resta sul Suo dispositivo e non ci viene mai inviato. Può cancellarlo nelle impostazioni del browser.

4. Scaricare i dati

I file CSV sotto «Scaricare i dati» vengono creati nel Suo browser. Nulla viene inviato a un server.

5. E-mail

Se scrive a [email protected], Cloudflare Email Routing inoltra il messaggio a una casella Gmail (Google, USA ed Europa). Usiamo il Suo indirizzo e il Suo messaggio solo per risponderLe e li cancelliamo quando non servono più.

6. I Suoi diritti

Secondo la legge federale sulla protezione dei dati (LPD), può chiedere quali dati che La riguardano vengono trattati e farli correggere o cancellare: scriva a [email protected]. Può anche rivolgersi all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT).

Aggiornamento: 18 ottobre 2026.