Mentions légales et protection des données

Mentions légales

• Exploitant : ce site est exploité à titre privé et gratuit. Contact : [email protected].
• Indépendant : Polatlas est un projet indépendant et non commercial. Il n’est ni affilié à la Confédération suisse, aux cantons, aux communes, à l’Office fédéral de la statistique (OFS), à Swissvotes ou à l’EPF de Zurich, ni approuvé par eux.
• Sans garantie : les chiffres sont calculés avec soin à partir de données publiques (voir la méthodologie), mais des erreurs sont possibles. Les résultats officiels sont publiés par l’OFS. Nous ne sommes pas responsables du contenu des sites liés.
• Droits : les textes, cartes et chiffres calculés de Polatlas peuvent être réutilisés sous CC BY 4.0, en citant « Polatlas (polatlas.ch) ». Les données et les drapeaux appartiennent à leurs propriétaires ; sources et licences figurent sur la page Crédits.
• Drapeaux : les drapeaux des cantons et des communes aident à trouver les lieux. Selon l’art. 10 de la loi sur la protection des armoiries (LPAP), les drapeaux peuvent être utilisés tant que l’usage n’est pas trompeur. Si vous représentez un canton ou une commune et souhaitez qu’un drapeau soit retiré, écrivez-nous.

Protection des données

En bref : pas de cookies, pas de pistage, pas de statistiques de visite, pas de publicité, pas de comptes. Polatlas ne collecte pas lui-même de données personnelles.

1. Hébergement (Cloudflare)

Le site est diffusé par le réseau de Cloudflare, Inc. (États-Unis). Quand vous ouvrez une page, Cloudflare traite les données techniques envoyées par votre navigateur (adresse IP, heure, page demandée, type de navigateur) pour diffuser le site et le protéger contre les attaques. Cloudflare conserve ces journaux peu de temps. Ses serveurs se trouvent en Suisse et dans le monde entier, y compris aux États-Unis. Cloudflare est certifié selon le Swiss-U.S. Data Privacy Framework. Plus : politique de confidentialité de Cloudflare.

2. Drapeaux (Wikimedia Commons)

Les images des drapeaux sont chargées directement depuis les serveurs de Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, États-Unis). Pour les afficher, votre navigateur envoie son adresse IP et les données techniques habituelles à Wikimedia. Plus : politique de confidentialité de Wikimedia.

3. Stockage dans votre navigateur

Le site mémorise votre langue dans votre navigateur (stockage local) et garde la vue actuelle dans l’adresse de la page (la partie après « # »). Cela reste sur votre appareil et ne nous est jamais envoyé. Vous pouvez l’effacer dans les réglages du navigateur.

4. Téléchargement des données

Les fichiers CSV sous « Télécharger les données » sont créés dans votre navigateur. Rien n’est envoyé à un serveur.

5. E-mail

Si vous écrivez à [email protected], Cloudflare Email Routing transfère le message vers une boîte Gmail (Google, États-Unis et Europe). Nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre et les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires.

6. Vos droits

Selon la loi fédérale sur la protection des données (LPD), vous pouvez demander quelles données vous concernant sont traitées, et les faire rectifier ou effacer : écrivez à [email protected]. Vous pouvez aussi vous adresser au Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).

Mise à jour : 18 octobre 2026.