Come vengono calcolati i valori

In breve: per ogni votazione in cui i grandi partiti non erano d’accordo, verifichiamo se un luogo si è schierato con uno dei due campi più della Svizzera. Facciamo la media di questi scarti su un periodo, confrontiamo i periodi e verifichiamo se i valori annuali mostrano una tendenza chiara.

1. I dati

• Risultati delle votazioni: i voti sì e no di ogni Comune per ogni votazione federale dal 14 giugno 1981. Fonte: Ufficio federale di statistica (UST), su opendata.swiss.
• Raccomandazioni di voto dei partiti: la raccomandazione ufficiale per il sì o per il no del PS, del PLR e dell’UDC per ogni votazione. Fonte: Swissvotes (Année Politique Suisse, Università di Berna).
• Fusioni: l’elenco dell’UST di tutte le mutazioni dei Comuni dal 1980.

2. Due assi: sinistra–destra e liberale–conservatore

La pagina usa gli stessi due assi della «carta politica» svizzera di Michael Hermann e Heiri Leuthold (Sotomo):

• Sinistra ↔ Destra riguarda il denaro e lo Stato. Quanto deve ridistribuire lo Stato, tramite rendite, sanità e servizi pubblici? Chi paga, tramite le imposte? Sinistra = più Stato e più ridistribuzione. Destra = meno imposte, meno Stato e più soluzioni private.
• Liberale ↔ Conservatore riguarda l’apertura e la società. Quanto deve aprirsi la Svizzera all’Europa e ai migranti? La società deve cambiare o mantenere le sue tradizioni? Liberale = più apertura e più cambiamento. Conservatore = più tradizione e più controllo nazionale.

I due assi sono indipendenti. Un luogo può essere di destra e liberale (imposte basse e favorevole all’Europa, come molti agglomerati benestanti). Un luogo può anche essere di sinistra e conservatore (per più Stato sociale, ma scettico verso l’apertura).

Una precisazione su «liberale». Nella politica svizzera, «liberale» indica spesso il PLR, che sulle questioni finanziarie sta a destra. In questa pagina, «liberale» significa solo aperto sulle questioni di società, come nella carta di Sotomo.

Come vengono classificate le votazioni

Sotomo individua i due assi con analisi statistiche su tutte le votazioni. Questa pagina usa una regola più semplice, che chiunque può verificare: chi si è schierato contro chi, in base alle raccomandazioni ufficiali dei tre partiti più grandi.

Perché non tre valori separati per «sinistra», «liberale» e «conservatore»? Il risultato di una votazione è un solo numero, la quota di sì, quindi ogni votazione può spingere un luogo in una sola direzione. Se ogni votazione contasse per tutte e tre le etichette, i valori si limiterebbero a rispecchiarsi a vicenda. Ripartire le votazioni su due assi evita questo problema.

3. Il valore per una votazione

Per una votazione, confrontiamo il luogo con la Svizzera nel suo insieme:

Se il lato più ha raccomandato il SÌ: valore = % di sì locale − % di sì svizzera
Se il lato più ha raccomandato il NO: valore = % di sì svizzera − % di sì locale

Un valore positivo significa quindi sempre «si è schierato con il lato più in misura maggiore della Svizzera». Il confronto con la Svizzera evita che le votazioni facili e quelle difficili distorcano il quadro. Anche un’iniziativa respinta da tutti mostra chi l’ha respinta meno.

Esempio, Berna, 3 marzo 2024:

• 13a mensilità AVS (PS: sì; PLR e UDC: no). Berna 64,1% di sì, Svizzera 58,2% di sì. Valore = 64,1 − 58,2 = +5,9 sinistra.
• Aumento dell’età di pensionamento (PS: no; PLR e UDC: sì). Berna 23,2% di sì, Svizzera 25,2% di sì. Valore = 25,2 − 23,2 = +2,0 sinistra.

4. Il valore per un periodo

Lei sceglie una durata del periodo: 2, 5 o 10 anni. I periodi si contano a ritroso dall’ultimo anno con votazioni (2026, con votazioni fino al 27 settembre). Per 5 anni si ottiene 2022–2026, 2017–2021 e così via fino al 1982–1986. Se il periodo più vecchio è più corto degli altri, viene mantenuto solo se copre almeno il 60% della durata, ed è contrassegnato con un *.

valore del periodo = media dei valori di tutte le votazioni del periodo su quell’asse

«Solo iniziative» usa le iniziative popolari. «Tutti gli oggetti» aggiunge i referendum e i controprogetti. Le domande risolutive non vengono mai utilizzate.

5. La variazione

variazione = valore del periodo − valore del periodo precedente

Esempio, Berna, iniziative, asse sinistra–destra: 2017–2021 = +19,1 (11 iniziative). 2022–2026 = +21,0 (9 iniziative). Variazione = +1,9 verso sinistra.

Poiché ogni valore è misurato rispetto alla Svizzera, una variazione significa che il luogo si è spostato rispetto al resto del Paese. Se tutta la Svizzera si sposta insieme verso sinistra, su questa carta nessuno «cambia». Per vedere come si è spostato l’intero Paese, usi il livello Svizzera (sezione 6).

6. Livelli: Comuni, Cantoni, Regioni linguistiche, Svizzera

• Cantoni e regioni linguistiche: sommiamo i voti sì e no di tutti i loro Comuni (nella composizione attuale), poi applichiamo la stessa formula usata per un Comune. Le città grandi pesano di più perché hanno più votanti. La regione linguistica di ogni Comune segue la classificazione dell’UST (tedesco, francese, italiano o romancio). Gli Svizzeri all’estero non rientrano nei totali di alcun Cantone o regione.
• Svizzera: confrontata con sé stessa, la Svizzera sarebbe sempre a 0. Per questo livello mostriamo invece la quota di votanti svizzeri sul lato più. Ad esempio, «43,3% sinistra» significa che nel 2022–2026, in media, il 43,3% dei votanti si è schierato con il PS nelle iniziative sinistra–destra. Si usa il risultato ufficiale svizzero, compresi gli Svizzeri all’estero.

Nota: a livello Svizzera i valori dipendono dai temi messi in votazione. Un periodo con molte proposte di sinistra radicali mostrerà una quota di sinistra più bassa, anche se le opinioni non sono cambiate.

7. Votazioni popolari: la vista «Tendenza dal 1981»

La scheda Votazioni popolari ha due viste. Confrontare i periodi usa la durata del periodo e il cursore (sezioni 4 e 5). Tendenza dal 1981 non tiene conto dei periodi e considera tutti gli anni insieme.

Nella vista della tendenza, il grafico mostra un punto per anno, dal 1981 al 2026, per il luogo e l’asse scelti. I punti più grandi indicano più votazioni in quell’anno. Gli anni senza votazioni sull’asse vengono tralasciati. Clicchi su un punto per elencare le votazioni di quell’anno; clicchi su un titolo per aprire la votazione sulla carta.

Calcoliamo poi la retta che meglio si adatta ai punti. Gli anni con più votazioni pesano di più (minimi quadrati ponderati). La retta di tendenza viene tracciata solo se la tendenza è chiara, cioè se un test t standard sulla pendenza dà p < 0,05. In parole semplici: se il luogo non si fosse davvero spostato, una pendenza così marcata comparirebbe per caso meno di 1 volta su 20. Se la tendenza non è chiara, la pagina lo indica e non traccia alcuna retta.

Esempi (tutti gli oggetti, liberale–conservatore): Berna si sposta di 3,3 punti ogni 10 anni verso liberale, una tendenza chiara. Svitto si sposta di 0,8 punti ogni 10 anni, che non è chiaro, quindi non viene tracciata alcuna retta. La Svizzera nel suo insieme si sposta di 4,2 punti ogni 10 anni verso liberale, una tendenza chiara.

Nella scheda della tendenza, la carta colora ogni luogo secondo la sua tendenza, in punti ogni 10 anni. Solo le tendenze chiare ricevono un colore. I luoghi senza tendenza chiara sono chiari. I luoghi con meno di 5 anni di votazioni sono grigi.

Il test presuppone che le oscillazioni annuali siano indipendenti tra loro. Il cambiare dei temi da un anno all’altro viola un po’ questa ipotesi; consideri quindi una tendenza chiara come un indizio forte, non come una prova.

7b. Esaminare una singola votazione

Sotto la carta, Le votazioni alla base elenca ogni votazione che rientra nel periodo e nell’asse scelti: data, titolo, tema, quota di sì in Svizzera, quota di sì del Suo luogo e valore del Suo luogo per quella votazione. Aprendo una votazione si vede:

• Perché conta per l’asse: le raccomandazioni del PS, del PLR e dell’UDC, e quale risposta conta per quale lato. Le raccomandazioni dell’Alleanza del Centro (PPD prima del 2021), dei Verdi e dei Verdi liberali sono indicate a titolo di contesto; non modificano l’asse.
• Come si è votato: quote di sì e di no per il Suo luogo, il suo Cantone, la sua regione linguistica e la Svizzera.
• La sua carta: ogni luogo confrontato con la Svizzera su quella sola votazione. Corrisponde esattamente al valore della votazione della sezione 3; il valore del periodo è la media di queste carte.

Titoli e temi provengono da Swissvotes. Il tema è il settore politico di primo livello che Swissvotes attribuisce a ogni votazione (ad esempio «Politica sociale» o «Politica estera»).

8. Comuni fusi

I risultati sono sempre mostrati per i Comuni attuali (stato al 1° gennaio 2026). Per gli anni precedenti una fusione, sommiamo i voti sì e no di tutti i Comuni precedenti che oggi ne fanno parte. Poi calcoliamo la quota di sì. Un Comune fuso ha così una storia continua.

Quattro vecchi codici non hanno potuto essere attribuiti perché suddivisi tra più Comuni (Schlosswil BE, Caneggio, Casima e Monte TI). I loro voti sono esclusi. Alcuni Comuni molto piccoli comunicano i risultati insieme a un Comune vicino e non hanno risultati propri.

9. Limiti

• Poche votazioni nei periodi brevi. Con periodi di 2 anni, un periodo ha spesso solo da 1 a 3 votazioni su un asse. La pagina avverte quando un periodo ha meno di 3 votazioni. Prima del 1996 quasi nessuna iniziativa ha visto PS e PLR contro l’UDC, quindi per quegli anni l’asse liberale–conservatore richiede «Tutti gli oggetti».
• I piccoli luoghi oscillano molto. In un villaggio con 100 votanti, poche persone cambiano molto il risultato. L’elenco dei luoghi che si sono spostati di più nasconde per impostazione predefinita i luoghi con meno di 1000 votanti.
• Anche i partiti cambiano. L’UDC degli anni Ottanta era un partito diverso dall’UDC di oggi. Anche il PLR e i partiti di centro si sono spostati nel tempo. Le raccomandazioni dei partiti sono un’etichetta pratica, non perfetta.
• Temi diversi in ogni periodo. Un periodo può avere molte votazioni sulle rendite, il successivo molte sull’ambiente. Un luogo può sembrare spostato solo perché sono cambiati i temi.
• Chi vota cambia. La partecipazione e la popolazione cambiano nel tempo. La carta mostra come si sono comportati i votanti che hanno votato, non che cosa pensano tutti gli abitanti.
• L’ultimo anno non è completo. Il 2026 comprende le votazioni fino al 27 settembre. L’ultimo periodo può cambiare dopo la prossima domenica di votazione.

10. Votazioni per periodo

Numero di votazioni utilizzate per periodo di 5 anni:

11. Città e campagna

Al livello Svizzera, un grafico mostra il divario tra città e campagna. Usa la tipologia urbano-rurale dell’Ufficio federale di statistica (UST, 2020) e somma tutti i Comuni urbani e tutti i Comuni rurali, come un Cantone. Divario = valore delle città − valore della campagna, per periodo di 5 anni; sopra la linea le città sono più a sinistra (o più liberali) della campagna. Il test di tendenza è lo stesso della sezione 7, applicato ai divari annuali. Risultato a ottobre 2026: le città sono circa 12 punti più liberali e circa 6 punti più a sinistra della campagna, come negli anni 1980; nessun cambiamento chiaro.

12. Confrontare due luoghi

Nelle viste della tendenza, Confrontare con aggiunge un secondo luogo come linea tratteggiata. L’elenco segue il livello: Comuni, Cantoni o regioni linguistiche. Al livello Svizzera non c’è nulla da confrontare.

13. Download

Il piè di pagina della carta offre le cifre calcolate come file CSV: valori delle votazioni per periodo di 5 anni, tendenze delle votazioni e forza dei partiti. Si basano sulle stesse formule di questa pagina. Licenza CC BY 4.0; citi Polatlas e le fonti (UST, Swissvotes). I risultati delle votazioni dell’UST non possono essere usati a fini commerciali senza l’autorizzazione dell’UST.

1. Cosa mostra la scheda Elezioni

La scheda Elezioni mostra le elezioni del Consiglio nazionale dal 1971 al 2023 (ogni 4 anni). Non si mescola con i valori della scheda Votazioni popolari. Mostra semplici quote dei partiti: la quota dei voti di partito ottenuta da ciascun partito.

Confrontare le elezioni ha quattro viste della carta:

• Quota di voti: la quota del partito o blocco scelto.
• Variazione rispetto all’elezione precedente: guadagno o perdita in punti percentuali.
• Partito più forte: il più grande dei sei partiti principali (PS, Verdi, PVL, Alleanza del Centro, PLR, UDC) in ogni luogo.
• Maggiore vincitore: il partito principale con il guadagno più alto rispetto all’elezione precedente. Se tutti i partiti hanno perso, è quello che ha perso di meno.

Confrontare le elezioni mostra l’elezione scelta accanto a quella precedente: una barra per partito per il luogo selezionato. Tutto ciò che riguarda l’evoluzione nel tempo (il grafico della composizione partitica, la linea di un partito e la sua retta di tendenza) si trova nella vista Tendenza dal 1971.

Il grafico della composizione partitica impila tutti e sei i partiti più «altri» fino al 100% per ogni elezione. Mostra come un luogo si è spostato da un partito all’altro. Tendenza dal 1971 colora la carta secondo la tendenza del partito scelto, con lo stesso test della sezione 7 della scheda Votazioni popolari (ogni elezione ha lo stesso peso).

Che cosa non si può vedere: quali elettori sono passati da quale partito a quale altro. I risultati per luogo mostrano solo la variazione netta. I veri flussi elettorali richiedono sondaggi presso gli elettori, come lo studio elettorale Selects.

2. Dati e metodo

• Fonte: UST, «Nationalratswahlen: Parteistimmen und Parteistärke seit 1971» per ogni Comune, e la tabella dell’UST per i Cantoni e la Svizzera.
• Partiti: PS, Verdi, PVL, Alleanza del Centro (con PPD e PBD prima della loro fusione nel 2021), PLR (con il Partito liberale prima del 2009) e UDC.
• Blocchi: Sinistra = PS, Verdi e piccoli partiti di sinistra (PdL, Solidarités, POCH, PSA, FGA). Centro = Alleanza del Centro, PPD, PBD, PVL, PEV, PCS, AdI. Destra = PLR, PLS, UDC e piccoli partiti di destra (DS, UDF, Lega, MCR, Repubblicani, Partito della libertà). Le altre liste sono conteggiate nel totale ma in nessun blocco.
• Somma dei luoghi: ogni Cantone elegge un numero diverso di seggi, quindi ogni elettore esprime un numero diverso di voti di partito. Per sommare Comuni di Cantoni diversi, trasformiamo prima i voti di partito in «elettori fittizi» (voti di partito ÷ seggi del Cantone, secondo le cifre ufficiali dell’UST). Cantoni, regioni linguistiche e Svizzera vengono poi sommati a partire da questi. Verifica: il nostro totale per la Svizzera nel 2023 è UDC 28,0% e PS 18,3%; il risultato ufficiale è 27,9% e 18,3%.
• Fusioni: i voti di partito dei Comuni precedenti vengono attribuiti al Comune attuale, come per le votazioni.
• Retta di tendenza: lo stesso test sulla retta della sezione 7 della scheda Votazioni popolari, con ogni elezione che ha lo stesso peso. La retta viene tracciata solo se p < 0,05.

3. Limiti

Nei piccoli Cantoni con un solo seggio (ad esempio Uri, Obvaldo, Nidvaldo, Glarona e i due Appenzello) si tratta spesso di una sfida tra persone più che tra partiti. Le loro quote dei partiti possono variare molto da un’elezione all’altra. Moutier è passato dal Cantone di Berna al Cantone del Giura nel 2026; i suoi risultati precedenti sono conteggiati con il fattore seggi del Giura.

1. I dati

La scheda Sondaggi mostra sondaggi nazionali nel tempo. Tutte le cifre provengono dalla serie di studi «Sicherheit» del Politecnico federale di Zurigo (Accademia militare e Center for Security Studies). Ogni anno un’inchiesta tra gli aventi diritto di voto svizzeri pone le stesse domande, per lo più a gennaio. Le cifre di questo sito sono riprese dal rapporto pubblicato (edizione 2025); non disponiamo dei dati grezzi dell’inchiesta.

• UE: due affermazioni. «Più cooperazione economica con l’UE, senza adesione» e «Aderire all’UE senza riserve».
• Neutralità: «La Svizzera deve mantenere la sua neutralità» e la visione «differenziale»: prendere posizione nei conflitti politici all’estero, restare neutrale in quelli militari.
• Esercito: la quota di chi ritiene l’esercito «assolutamente necessario» o «piuttosto necessario».
• Fiducia nelle istituzioni: cinque delle istituzioni dello studio: Consiglio federale, Parlamento federale, tribunali, esercito e partiti politici.

2. Come sono mostrate le cifre

• Quote in %: la quota di persone «d’accordo» o «piuttosto d’accordo», come pubblicata e arrotondata al punto percentuale intero.
• Fiducia: la media su una scala da 1 (nessuna fiducia) a 10 (piena fiducia). Il grafico mostra solo da 4 a 8, perché le linee si possano distinguere.
• Due inchieste nello stesso anno: in alcuni anni c’è stata una seconda inchiesta, per esempio nel 2022 dopo l’inizio della guerra in Ucraina. Appare come un secondo punto in quell’anno.
• Passi con il mouse o tocchi un anno per vedere i valori esatti di tutte le linee.
• I segni degli eventi nel grafico UE mostrano votazioni ed eventi che aiutano a leggere la linea. Sono contesto, non la prova che l’evento abbia cambiato le opinioni.

3. Limiti

• Solo a livello nazionale. Un’inchiesta interpella circa 1000–2000 persone. Basta per la Svizzera, non per un Cantone o un Comune. Per questo la scheda Sondaggi non ha una carta.
• Margine d’errore. Un singolo anno può scostarsi di circa 2–3 punti. Guardi la direzione su più anni, non un singolo passo.
• Formulazione e metodo sono cambiati. Alcune domande erano formulate diversamente in passato (le note sotto ogni grafico dicono come), e il metodo d’inchiesta è cambiato nel tempo.
• Un sondaggio non è una votazione. In un’inchiesta si risponde a una domanda; alle urne si decide su un oggetto concreto. Le due cose possono differire.
• Non è un set di dati ufficiale. Gli autori dello studio non partecipano a questo sito. Se lo chiedono, le cifre saranno rimosse.